Une lycéenne japonaise portant des collants noirs de 80 deniers, assise dans une bibliothèque calme, entourée de livres, son expression à la fois concentrée et sereine.